Gomen Ne Kimi wo...♥ Golden Bomber

hiteru
[Lo siento, Te Amo]

ごめんね君を・・・

Lo siento, te...

冷たい風が吹くあの公園に

En ese parque, en donde el viento frío está soplando

君との思い出が過ぎり また立ち止まる

Los recuerdos de ti pasan delante de mí, y se detienen de nuevo

笑顔でまた会おうと決めた矢先に

Decidimos en aquel momento con una sonrisa vernos otra vez

予期せぬ出来事で心は乱れる
 sucesos inesperados han hecho una confusión en mi corazón

僕のこの想いを君は知らない

Tú no sabes a cerca de mis sentimientos
せめて今はこの歌が届けばいいのに
Pero, por lo menos ahora voy a entregarte esta canción

ごめんね君を傷付けて

Lo siento, el haberte herido
心は少しくたびれて

Mi corazón está un poco cansado
Uh..消えないよ

Uh .. que no desaparezca
まだ涙流れるから
porque las lágrimas siguen fluyendo

もう会えないだろうと思ってたのに

Aunque pensé que nunca podríamos vernos de nuevo
友達と居る姿 見掛けて戸惑う

Al ver tu silueta con los amigos, me confundí

声をかけようか とても出来ない

¿Debo llamar? En realidad no lo podría hacer
全て元に戻せたらと思い立ち去る

Si solamente pudiera regresar todo como era antes, pensando eso me fui

ごめんね君を傷付けて

Lo siento, el haberte herido
季節がいくら巡っても

Las estaciones van cambiando
Uh..消せないよ

Uh.. Pero no se puede borrar
君の歌流れるから

Tu canción aún resuena

ごめんね君に会えなくて

Lo siento, no te pude ver
本当はすぐに会いたくて

Quería verte de inmediato pero es muy pronto
Uh.. 冷たいよ

Uh… Soy frio
優しくなんてないから
Porque no soy bueno!
気付いてよ

Me he dado cuenta

ごめんね

Lo sientoまた会って、いつかは忘れるなら

Reunámonos de nuevo, si algún día olvidas

ごめんね君を傷付けて

Lo siento, el haberte herido
心が今日も痛くて
Mi corazón hoy sufre nuevamente
Uh..言えないよ

Uh.. no lo puedo decir

許されるはずないから

Porque es poco probable que me perdones
最後は二人 背を向けて

Finalmente, ambos nos damos la espalda
赤い目 涙 冷たくて

De los ojos rojos caen frías lagrimas
Uh.. さよなら

Uh… adiós
この声は聴こえるかな

Me pregunto si se podía oír mi voz

ごめんね君を・・・

Lo siento, te...

ごめんね君を・・・

Lo siento, te...

 

Valla que triste ;-;

Creditos a Golden Bomber ST México :3♥

Eso es todo c: Blanco esta en blanco (?)

Kenji, Kyan, Shou & JunJun son mi vida ♥